stupid
UK/'stju:pid/US
NGSL 3k中考高考四级六级考研B1
释义
adj.
Lacking intelligence or good judgment; foolish.
愚蠢的，笨的，欠考虑的。
adj.
(informal) Annoying or pointless.
（非正式）讨厌的，没用的（表达不满）。
n.
(informal) A foolish person.
（非正式）笨蛋，蠢货。
词根拆分
词根派生stupe（被击到失神）+ -id（具有……性质）=「头脑迟钝的」，仿佛永久被打懵。拉丁意象是大脑空白凝固；stupid 把这种空白用在某人整体的智力上。
词根 stupe 还连着 4 个词常用搭配
- 1.stupid mistake低级错误
- 2.play stupid装傻
- 3.stupid idea馊主意
- 4.feel stupid觉得自己很蠢
例句
- 1.
It was a stupid mistake, and I knew better the moment I made it.
那是个低级错误，犯下的那一刻我就知道不该这样。
- 2.
Don't play stupid — you understood exactly what I meant.
别装傻——你完全明白我的意思。
- 3.
This stupid printer jams every single time.
这台破打印机每次都卡纸。
易混词辨析
stupid 和 ignorant —— stupid 是缺乏「思考能力」，ignorant 是缺乏某方面的「知识」。聪明人也可能对某话题 ignorant（无知），但这不代表他 stupid（愚蠢）。
近义词对比
- stupid — 直白且常带冒犯；缺乏智力
- foolish — 指某个具体选择判断差
- dumb — 非正式；可指愚蠢或只是傻气
- dim — 委婉含蓄地说「不太聪明」
- idiotic — 更强；强调某行为蠢得显而易见