subpoena
UK/sәb'pi:nә/US
GREC1
释义
n.
A legal writ ordering a person to attend court or produce evidence.
传票（命令出庭或提交证据的法律令状）。
v.
To summon someone or demand documents by issuing such a writ.
（以传票）传唤；调取（文件）。
词根拆分
词根派生源自拉丁短语 sub poenā =「在罚则之下」。最初的完整文书警告：照办，否则受罚（罚款）。久而久之，两个词融成一个英语名词兼动词。没说出口的意思始终是「……否则受罚」。
词根 pun 还连着 33 个词为什么是这个意思
subpoena 是一整句拉丁法律短语 sub poenā 的化石。它是这个家族里唯一一个仍能看到 poena 原始法庭力度、未经柔化的词——它字面就是「在罚则之下」命人服从。值得一记：b 常不发音（suh-PEE-nuh），且该词可兼作动词。
常用搭配
- 1.issue a subpoena签发传票
- 2.serve a subpoena送达传票
- 3.comply with a subpoena遵从传票
- 4.subpoena documents调取文件
例句
- 1.
The committee issued a subpoena for the company's records.
委员会签发传票，调取该公司的记录。
- 2.
She was subpoenaed to testify before the grand jury.
她被传唤到大陪审团前作证。
- 3.
Lawyers can subpoena documents relevant to the case.
律师可以调取与案件相关的文件。