substance

释义

sub-（下面）+ st（站）+ -ance = 「立于其下的东西」。拉丁语 substantia 指「立在」事物表面性质之下的东西——它的底层本质。由此既生出哲学义（the substance of an argument = 论证真正的底子）也生出物理义（a substance = 某物由之构成的材料）。

为什么是这个意思

substance 字面描绘的是「立在下面」的东西。剥去事物的表面——颜色、形状、措辞——立在这一切之下、留下来的就是 substance：它本质的材料或含义。这一个画面把化学实验室的 substance（底层的物质）和 an argument with substance（修辞之下真正的内容）联系起来。substance abuse（药物滥用）用的是「物质」义。

常用搭配

• 1.chemical substance化学物质
• 2.controlled substance管制药物
• 3.lack substance缺乏实质
• 4.substance abuse药物滥用

例句

• 1.

  Water is a substance made of hydrogen and oxygen.

  水是一种由氢和氧构成的物质。

• 2.

  His speech was long but lacked substance.

  他的演讲很长，却没什么实质内容。

• 3.

  He was arrested for possessing a banned substance.

  他因持有违禁药物而被捕。