suit
释义
A set of matching clothes, usually a jacket with trousers or a skirt, made from the same cloth
（成套的）西装；套装
Any of the four sets (hearts, spades, diamonds, clubs) in a deck of playing cards
（纸牌的）花色
A claim or case brought to a court of law; a lawsuit
诉讼；官司
To be convenient or acceptable for someone; to fit someone's needs or wishes
对……合适；方便；中意
To look attractive on someone; to match well with someone or something
（颜色、衣着等）适合，相称
词根拆分
词根派生suit 源自古法语 suite（跟随、配套相随的一组；来自拉丁 sequī「跟随」）。核心画面是「相配的一组」：裁得相配的衣服（西装）、同一组的牌（花色）、合你的需要（suit you）。「诉讼」义则来自更早的「把案子追随到法庭」。
词根 suit 还连着 7 个词使用指南
- 衣服（名词）：a business suit、a three-piece suit，可数。
- 纸牌（名词）：红桃/黑桃/方块/梅花是四种 suit；follow suit 字面=跟同花色，习语=随大流、效仿。
- 法律（名词）：file/bring a suit，常说成 lawsuit。
- 适合（动词）：X suits you 用于衣着/颜色/外貌；does X suit you? 问是否方便——此处不加介词（说 it suits me，不说 suits to me）。注意 suit（合心意/相配）和 fit（尺寸合适）的区别。
例句
- 1.
He wore a dark blue suit to the interview.
他穿了一套深蓝色西装去面试。
- 2.
In bridge, you must follow suit if you can.
在桥牌里，如果手上有同花色的牌就必须跟出。
- 3.
The company is facing a suit over the faulty product.
公司因产品缺陷面临一桩诉讼。
- 4.
Does Friday afternoon suit you for the meeting?
周五下午开会对你方便吗？
- 5.
That shade of green really suits her.
那种绿色真的很适合她。
易混词辨析
suit 和 fit 中文都译「合适」，但不同：fit 指尺寸大小（these shoes fit me 鞋合脚）；suit 指是否相配/合心意（this color suits you；Tuesday suits me）。一件衬衫可能 fit（尺码对）却不 suit（款式不搭）。