sustain
UK/sə'stein/US/sә'stein/
NGSL 3kIELTSTOEFLGRE四级六级考研B2
释义
v.
To keep something going or in existence over time
维持；使持续
v.
To provide with food, support, or strength
供养；支撑
v.
To experience or undergo something bad, such as an injury or loss
遭受（伤害、损失等）
词根拆分
词根派生sus-（sub- 的变体，"从下方"）+ tain（握）= 从下面托住。想象一只手托住下垂的横梁：这种"从下承重"引出"使持续"（sustain life、sustain growth）和"供养/支撑"（sustained by hope）。"遭受伤害"义是异类——那里你不是托住打击，而是承受它。
词根 tain 还连着 87 个词为什么是这个意思
sustain 的三个义项都从"从下方托住"分支而来，但有一处转折。"使持续"和"供养"很直接：托住某物不让它垮掉或挨饿。但"sustain an injury / sustain losses"方向相反——这里主语是承受打击的一方，是"承受"而非"支撑"。同样是"承重"的根意象，受力方向却相反。
常用搭配
- 1.sustain growth维持增长
- 2.sustain life维持生命
- 3.sustain momentum保持势头
- 4.sustain injuries遭受伤害
- 5.sustain damage遭受损害
例句
- 1.
The economy cannot sustain such rapid growth forever.
经济无法永远维持如此快速的增长。
- 2.
A small amount of water can sustain life for days.
少量的水就能维持生命好几天。
- 3.
Two passengers sustained minor injuries in the crash.
两名乘客在事故中受了轻伤。