tactic

释义

来自希腊 taktikos「用于排布（兵力）的」，是 taxis（排列）的近亲。一个 tactic 就是朝目标排布的一步。strategy 是大方略，tactics 是一个个排好的具体步骤。注意：与 tactile/contact 里的 tact（拉丁 tangere「触摸」）无关。

常用搭配

• 1.delay tactic拖延战术
• 2.scare tactic恐吓手段
• 3.negotiating tactic谈判策略
• 4.employ a tactic采用某种策略

例句

• 1.

  Lowering the price was a clever tactic to win customers.

  降价是赢得顾客的一招高明策略。

• 2.

  Delaying the meeting felt like a deliberate stalling tactic.

  推迟会议感觉像是蓄意的拖延手段。

• 3.

  We need a new tactic if this approach keeps failing.

  如果这套办法一直不灵，我们得换个策略。

易混词辨析

tactic（战术）和 strategy（战略） ——strategy 是赢得整场战争的总体规划；tactic 是某一场战斗里的一招。strategy 回答「我们的目标和总路线是什么？」；tactic 回答「此刻我们具体做什么去实现？」