tax
释义
A compulsory charge imposed by a government on income, goods, or activities
税，税款
To impose a tax on a person or thing
对……征税
To make heavy demands on; to strain (someone's strength, patience, or resources)
使负担沉重；耗费（精力、耐心等）
词根拆分
词根派生直接来自拉丁 taxāre「评估、估价」。税是按你所拥有之物的价值评定的费用。「耗费」义（a taxing climb 累垮你的腿）是比喻：难事向你的精力征收代价，正如国家向你的薪水征税。
词根 tax 还连着 13 个词使用指南
- 财经（中性）：income tax、sales tax——字面的税
- 动词，征收义：tax imports——对进口征税
- 动词，耗费义：it taxes my patience——口语、比喻
- 注意：tax someone with（罕见/正式）= 指责：he was taxed with negligence
例句
- 1.
The government raised taxes on cigarettes and alcohol.
政府提高了烟酒的税。
- 2.
Online retailers are now taxed in most states.
如今大多数州都对网络零售商征税。
- 3.
The long hike really taxed my knees and patience.
这段长途徒步真把我的膝盖和耐心都耗尽了。
近义词对比
- tax — 政府的一般强制收费
- duty — 专指进出口或特定商品的税（关税、消费税）
- tariff — 关税表，尤指对贸易商品的税则
- levy — 征收（税款）的行为，或所征之款
- toll — 使用道路、桥梁或服务的费用（过路费）