taxi

释义

taximeter cab 的缩略：装了 taximeter（tax「计费」+ meter「计量」，按距离收费的计价器）的出租车。飞机义在感觉上似乎无关，却出自同一个词——早期飞行员戏称飞机起飞前在地面「像慢吞吞的出租车一样滑行（taxi）」。

为什么是这个意思

隐藏的历史：taxi 表面看毫无「税」味，实则是 taximeter cab 的缩略。taximeter——字面「计费器」——这台让车费公道的小装置，结果整辆车都以它命名。动词「（飞机）滑行」则借用了出租车在地面缓缓挪动的画面。

常用搭配

• 1.hail a taxi拦出租车
• 2.taxi driver出租车司机
• 3.taxi fare出租车费
• 4.call a taxi叫出租车

例句

• 1.

  We were late, so we grabbed a taxi to the airport.

  我们迟了，于是打了辆出租车去机场。

• 2.

  The plane taxied to the runway and waited for clearance.

  飞机滑行到跑道，等待放行许可。

• 3.

  It's hard to hail a taxi in the rain.

  下雨天很难拦到出租车。