tone
释义
The quality, pitch, or character of a sound, especially a voice
音调;音质;(说话的)语气
The general mood, character, or attitude of something (a piece of writing, an event)
基调;气氛;格调
A shade or variety of a color
色调
The firmness and slight tension of healthy muscles or skin
(肌肉、皮肤的)健康状态,张力
To give greater firmness or strength to (often 'tone up'); to modify or soften ('tone down')
使强健,增强(常作 tone up);使柔和(tone down)
词根拆分
词根派生直接来自希腊语 tonos「绷紧的弦发出的音高」。这个核心意象——振动的质感——向外辐射:声音的音高,进而是嗓音的 tone(语气)、颜色的 tone(色调)、文章的 tone(基调),甚至 muscle tone(身体保持恰当张力)。贯穿始终的是「特有的质感」。
词根 ton 还连着 10 个词为什么是这个意思
想象给吉他调音:把弦拉得更紧,音就升高。这种绷紧弦的音高就是 tone 的本义。英语随后把这个意象借给任何「能感知到的特有质感」——尖锐的语气、画中温暖的大地色调、葬礼的沉郁基调。身体含义(muscle tone)则是字面「张力」义悄悄留存的活化石。
常用搭配
- 1.tone of voice说话语气
- 2.set the tone定下基调
- 3.muscle tone肌肉张力
- 4.skin tone肤色
- 5.tone down使柔和
- 6.tone up使强健
例句
- 1.
I didn't like the aggressive tone of his email.
我不喜欢他邮件里那种咄咄逼人的语气。
- 2.
The opening scene sets the tone for the whole film.
开场那一幕为整部电影定下了基调。
- 3.
She painted the walls in warm, earthy tones.
她把墙刷成了温暖的大地色调。
- 4.
Regular swimming helps tone your muscles.
经常游泳有助于增强肌肉的健康状态。
- 5.
Could you tone down the language a bit? It's a formal report.
你能把措辞收敛一点吗?这是份正式报告。
易混词辨析
tone 与 pitch:pitch 纯指声音的高低(可测量的频率);tone 是更宽泛的音质或质感,还包括情绪色彩。哨声 pitch 高;愤怒的嗓音 tone 刺耳。你可以不改变 pitch 而改变 tone。