translation

释义

translate 的名词：trans-（横过）+ lāt（被携带）+ -ion（行为/结果）= 把意义搬运过语言的行为或结果。

常用搭配

• 1.lost in translation在翻译中流失；难以准确传达
• 2.translation into译成……
• 3.simultaneous translation同声传译
• 4.literal translation直译

例句

• 1.

  I read the novel in translation, not the original.

  我读的是这本小说的译本，不是原文。

• 2.

  Some jokes are simply lost in translation.

  有些笑话在翻译中就是会丢失。

• 3.

  The conference provided simultaneous translation.

  会议提供了同声传译。