uniform
释义
Remaining the same in all cases and at all times; consistent.
统一的;一致的;不变的
A distinctive set of clothes worn by members of a particular group, such as soldiers, police, or students.
制服;军装;校服
To make uniform; to dress in a uniform (less common).
使统一;穿制服(罕见)
词根拆分
词根派生uni-(一)+ form(形状)= 「具有一种形态的、形态相同的」。作形容词是抽象义:uniform temperature(均匀温度)、uniform regulations(统一规章)——一切都同一形态。作名词是完美的特化:当所有人都穿同一形态的衣服,那种形态就成了 a uniform。
词根 form 还连着 39 个词为什么是这个意思
uniform 是形容词通过特化变名词的最清晰例子。形容词义「同一形态」是宽泛的:uniform regulations、uniform temperature、uniform behavior。然后 18 世纪军事语境中,uniform clothing(同一形态的衣服)简称为 a uniform。名词是凝固的省略:uniform [clothing]。今天名词义如此主导,以致英语使用者常忘记形容词义。但两义共享同一意象:同一种形态应用到许多对象。
使用指南
- 形容词(正式/技术):uniform distribution(均匀分布)、uniform thickness(均匀厚度)、uniform code of conduct(统一行为准则)——通体一致
- 名词(日常):school uniform(校服)、military uniform(军装)、wear a uniform(穿制服)
- 在语境中:soldiers in uniform(穿军装的士兵)、uniform regulations(统一规章)
- 重音:YOU-ni-form(重音在第一音节,两种词性都一样)
例句
- 1.
All students must wear the school uniform.
所有学生必须穿校服。
- 2.
Apply the paint in uniform strokes.
以均匀的笔触涂漆。
- 3.
Police in uniform patrolled the area.
穿制服的警察巡逻了该区域。
- 4.
The new policy ensures uniform treatment of all employees.
新政策确保所有员工受到统一对待。