unique
释义
Being the only one of its kind; having no equal.
独一无二的；唯一的。
Belonging to or found in only one person, place, or thing (unique to).
（unique to）……所特有的。
Remarkable or unusual (informal).
（非正式）罕见的，与众不同的。
词根拆分
词根派生源自拉丁语 unicus「独一」，来自 unus（一）。unique 表示恰好只有一个——不存在第二例。这个严格的「独一无二」义是核心；日常更松的用法（「很特别」）则是引申。
词根 un 还连着 30 个词为什么是这个意思
因为 unique 本就表示「唯一的一个」，逻辑上它是绝对词：一样东西要么是那唯一的实例，要么不是，所以严格说没有程度。这就是讲究的写作会避开 very unique、more unique 的原因——就像说「很唯一」。口语里人们确实把它软化成「不寻常」「特别」，这种用法很普遍，但正式写作里稳妥的做法是让 unique 保持「独一无二」的字面义。
使用指南
- 严格/正式：a unique opportunity（独一无二的机会）、unique in the world——字面「独一」；避免 very/more unique
- unique to：a custom unique to this region（这一地区特有的习俗）——仅此处有
- 非正式：this place is so unique——只是「特别/不寻常」（口语可接受，正式写作偏弱）
- 发音：yoo-NEEK（重音在第二音节）
例句
- 1.
Each snowflake has a unique shape.
每片雪花都有独一无二的形状。
- 2.
This is a unique chance to study abroad for free.
这是一个免费出国留学的难得机会。
- 3.
The accent is unique to that small island.
这种口音是那个小岛特有的。
- 4.
Her writing style is genuinely unique.
她的写作风格确实独树一帜。
易混词辨析
unique 与 special、rare——unique = 同类中恰好一个（没有第二个）。special = 比平常更好或更重要（special guest 贵宾）。rare = 存在很少，但不一定只有一个（rare bird 珍稀鸟）。一枚 rare coin 未必 unique；一枚 unique coin 是唯一的一枚。