unqualified
释义
Lacking the skills, training, or credentials needed; not competent
不合格的；无资格的；不胜任的
Without any limits or conditions; total, absolute
无条件的；彻底的；绝对的
词根拆分
词根派生un-（不）+ qualified。因为 qualified 本身有两个意思，否定它就得到两个结果。否定"胜任" → 不胜任（an unqualified teacher 不合格的老师）。否定"被条件限制" → 毫无限制 = 绝对的（an unqualified success 彻底的成功）。同样的否定，相反的语气：说人时是贬，说结果时是最高级的褒。
词根 qual 还连着 4 个词为什么是这个意思
unqualified 是 qualified 的镜像，继承了同样的双重身份。当它否定"胜任"时，是贬义：an unqualified applicant 是没有资历的申请人。当它否定"带条件"时，又变成强烈的褒义：an unqualified success 没有条件、没有保留——是彻底的、绝对的。这就是为什么 unqualified support 比 qualified support 更暖：一个没有附加条件，一个有。看它旁边的名词，就能判断它是侮辱还是最高的赞美。
使用指南
- 不胜任：an unqualified driver / unqualified to comment——贬义，说人或能力
- 绝对／彻底：an unqualified success, unqualified support, unqualified praise——强烈褒义，说结果和情感
- 注意它与 qualified 的反转：用于抽象名词时，unqualified 是更强、更热情的选择（unqualified support 强于 qualified support）。
例句
- 1.
He is completely unqualified to run a company this size.
他完全没有资格经营一家这种规模的公司。
- 2.
The launch was an unqualified success by every measure.
无论从哪个角度看，这次发布都是彻头彻尾的成功。
- 3.
She offered her unqualified support for the new policy.
她对新政策给予了毫无保留的支持。
- 4.
Hiring an unqualified candidate put the whole project at risk.
聘用一个不合格的人选让整个项目陷入了风险。