variation
释义
A change or slight difference in amount, level, or condition
（数量、程度、状态的）变化，变动
A version of something that differs from the standard form
变体，变种（与标准形式不同的版本）
词根拆分
词根派生由 variāre（使变化）+ -ation（动作或结果）构成。variation 既可指变化的过程（seasonal variation in rainfall 降雨的季节性变化），也可指变化的结果——改变后的版本（a variation on a classic recipe 经典食谱的变体；音乐里的主题与变奏）。同一后缀既命名「变化」也命名「变化所产生之物」。
词根 vari 还连着 8 个词使用指南
- variation in X = X 变化的幅度（variation in price 价格的变动、in quality 质量的差异）
- variation on X = 基于 X 的新版本（a variation on a theme 一个主题的变奏）
- 注意介词区别：表变化幅度用 in，表衍生版本用 on。
例句
- 1.
There is little variation in temperature throughout the year here.
这里全年气温变化不大。
- 2.
The dish is a clever variation on the traditional recipe.
这道菜是对传统食谱的巧妙变体。
- 3.
Genetic variation within a population helps a species survive.
种群内的遗传变异有助于物种生存。
易混词辨析
variation 和 variety — variation 是单个的变化实例或变体（a variation on the design 设计的一个变体）。variety 是许多不同事物的集合（a variety of designs 各式各样的设计）。一处变化 → variation；一整套品类 → variety。