virile
释义
Having strength, energy, and a strong sex drive typically associated with men; manly
有男子气概的，雄健的
Vigorous, forceful, and full of energy (of things or actions)
强劲有力的，充满活力的
词根拆分
词根派生vir（男人）+ -ile（与……有关的）。来自拉丁语 virīlis（「男人的、男性的」）。virile 是 vir 最字面的存活者：保留单纯的男性含义——充满男子力量与雄健——在家族跳向道德（virtue）或抽象（virtual）之前。
词根 vir_man 还连着 8 个词使用指南
- 语域：virile 偏正式/书面，语气强烈；口语中人们多说 manly 或 macho。
- 注意：它常带性或身体方面的含义（virility = 性能力），描述真人时需谨慎。
- 比喻用法：a virile prose style、virile economy 指强劲有力，并非字面上的「男性」。
例句
- 1.
The actor was cast for his tall, virile screen presence.
这位演员因其高大、阳刚的银幕形象而被选中。
- 2.
The poem celebrates the virile energy of youth.
这首诗赞颂青春的勃勃活力。
- 3.
Advertisers often link the car to a virile, adventurous image.
广告商常把这款车与阳刚、爱冒险的形象联系起来。
易混词辨析
virile vs masculine vs macho — masculine 中性（masculine features、masculine voice）；virile 加上力量、雄健，常含性能力之义，是关于「强」的褒奖；macho 口语化且常含贬义：好斗、爱逞强的男子气。