vital

释义

vit（vīta，"生命"）+ -al（"与……有关的"）="与生命有关的"。医学义在先——vital organs（重要器官）、vital signs（生命体征）就是字面上维持生命的东西。由此引申：既然某物"维持生命所必需"，也就"绝对必需"。说一条线索 vital，就是说调查离了它活不下去。

例句

• 1.

  Access to clean water is vital for the whole community.

  获得干净的水对整个社区至关重要。

• 2.

  The nurses checked the patient's vital signs every hour.

  护士每小时检查一次病人的生命体征。

• 3.

  He plays a vital role in keeping the team together.

  他在维系团队方面起着关键作用。

易混词辨析

vital vs essential vs crucial — 都表示"不可或缺"，但 vital 隐隐带着生命/存亡的味道（vital organs、生命线）。essential 是中性、最通用的词。crucial 强调决定性的转折点（关键时刻、关键决定）。涉及性命或系统存亡时，vital 最贴切。