vivacious
UK/vi'veiʃəs/US/vi'veiʃәs/
GREC2
释义
adj.
(especially of a woman) attractively lively and high-spirited
(尤指女性)活泼迷人的;生气勃勃的
词根拆分
词根派生来自拉丁语 vīvāx("活泼的、长寿的"),源自 vīvere("活"),+ -ious(形容词后缀,"充满……的")。所以 vivacious 字面是"充满生命能量的"。英语把它收窄到形容性格——vivacious 的人神采飞扬、魅力四射——而且多用于女性。
词根 viv 还连着 48 个词使用指南
语域与性别:vivacious 偏正式/书面,且最常用于女性(a vivacious hostess)。用于男性较少见,可能显得过时。想要中性、日常的说法,用 lively 或 bubbly。
例句
- 1.
She was a vivacious woman who lit up every room she entered.
她活泼迷人,走到哪里都能点亮全场。
- 2.
His vivacious personality made him popular at parties.
他活泼开朗的性格让他在聚会上很受欢迎。