void
释义
A completely empty space; a feeling of emptiness or loss
空虚;虚空;空白
Not legally valid or binding
无效的,作废的
Completely lacking something (void of)
完全没有的,缺乏的(void of)
To make (a contract or agreement) legally invalid
使无效,使作废
词根拆分
词根派生源自古法语 voide(空),来自拉丁语 vacuus。名词义是字面的空间。法律义是关键的跳跃:宣布合同 void,就是把它清空一切效力——它现在一文不值,仿佛它效力所在的位置是空的。
词根 vac 还连着 31 个词为什么是这个意思
void 把"空"带进了法律世界。void 的合同是被清空了一切法律效力的合同——仿佛它从未存在。固定法律短语 null and void(无效作废)加倍强调这种虚无。情感名词义(her life 里的 a void)又把比喻带回到感受:曾经有东西、如今空着的洞。
使用指南
三种角色要分清:名词(a void = 空虚)、形容词(the contract is void = 无效;void of = 缺乏)、动词(void a warranty = 使失效)。法律/合同用法在正式英语里非常常见。
例句
- 1.
His death left a void that could never be filled.
他的死留下了一个永远无法填补的空缺。
- 2.
The contract is null and void without both signatures.
没有双方签字,合同即属无效。
- 3.
Tampering with the device will void the warranty.
擅自改动设备将使保修失效。
- 4.
The room was void of any decoration.
房间里没有任何装饰。