vote
释义
A formal expression of choice in an election or decision, usually by ballot or show of hands.
选票；投票
The total number of votes cast, or the right to vote.
得票数；投票权
To express a formal choice in an election or decision.
投票；表决
To decide or grant something by a vote.
投票决定；表决通过
词根拆分
词根派生vote 直接来自拉丁语 vōtum，「誓愿、恳切的心愿」。很久以前，为某事 vote 指虔诚地祈愿——宣告自己最想要的东西。在议会里，这种恳切的宣告变成了正式的选择行为，心愿硬化成了选票。这个隐藏的「心愿」正是我们至今说 cast a vote（投出一票）的原因，仿佛在抛出一份希望。
词根 vot 还连着 4 个词为什么是这个意思
从「誓愿」到「选票」的跳跃就是这个词的全部故事。拉丁语 vōtum 是献给神的庄严心愿。当人们聚在一起做决定时，说出你恳切的心愿就是群体做选择的方式——几个世纪过去，这种「大声祈愿」的行为变成了我们今天熟悉的机械化选票。原始的虔诚流失了，只留下纯粹的选择机制，但动词 cast（投）仍把一票当作你满怀希望抛出去的东西。
常用搭配
- 1.cast a vote投票
- 2.vote for/against投票赞成/反对
- 3.popular vote普选票
- 4.vote of confidence信任投票
- 5.the right to vote投票权
- 6.vote on a proposal就提案表决
例句
- 1.
Citizens over eighteen have the right to vote in national elections.
18 岁以上的公民有权在全国选举中投票。
- 2.
The proposal was approved by a narrow vote of 51 to 49.
该提案以 51 对 49 的微弱票数获得通过。
- 3.
She decided to vote for the candidate who promised lower taxes.
她决定把票投给承诺减税的候选人。
- 4.
Members voted to postpone the meeting until next month.
成员们表决决定把会议推迟到下个月。
- 5.
Turnout was low, and the incumbent won fewer than half the votes.
投票率很低，现任者得票不到一半。
易混词辨析
vote、poll、elect 辨析：vote 是你投出的那一次行为或那张选票。poll 是票数统计或民意调查，也指投票的场所（the polls 投票站）。elect 是结果——通过投票把某人「选进」职位。你在投票站（polls）投票（vote），以便选出（elect）一位候选人。