本课目标：掌握 st/sist/stat（站立、设立、立稳）——establish、stability、constitution 的共同词根，也是雅思写作中表达“稳固、持久、即时”的换词利器。
关于此词根
这个家族几乎每个词都能追溯到同一个画面：一个人双脚站定、立着不动。拉丁语动词 stāre 意为「站立」，拉丁语在它前面加各种前缀，说明你怎样站、在哪儿站，于是衍生出庞大的词族。
最直接的一支保留「站立、竖立」的本义。con-（一起）+ stāre = constant——始终如一地立着，所以是「恒定的」。circum-（周围）+ stāre = circumstance——「站在事件周围」的种种条件。in-（在……上）+ stāre = instant / instance——此刻「压在你身上」的那一瞬、这一个具体的例子。
拉丁语又造了第二个动词 sistere，意为「使站住、立定」，这就是 -sist 一支，前缀指明立的方向：re-（对着）+ sistere → resist（立着对抗）；con-（一起）+ sistere → consist（一起立着 = 由……构成）；as-（靠近）+ sistere → assist（站到某人身边帮忙）；per-（贯穿）+ sistere → persist（一直立着挺过去）；还有最妙的 exist = ex-（出）+ sistere = 「站出来进入存在」——「存在」本义就是从虚无中站出来。
第三个动词 statuere（「设立、确立」）撑起 -stitut- 一族：con- + statuere → constitute（一起设立起来）、in- → institute（设立）、sub- → substitute（把一个设立在另一个之下替换）。名词形式 status / statiō（「一种站姿、一个位置」）则给了英语 state、status、static、station、statue、statute、stable、statistics——都关乎固定的站位或状态。
最后还有一支被磨平的日常拉丁词，经古法语进入英语：stay、stage、store、rest、arrest、restore、restaurant（让你「恢复元气」的地方），以及 substance（「站在事物之下」的东西 = 本质）和 distance（「分开而立」）。
这个根远不止拉丁语。日耳曼语的 stand 和 understand 是它的表亲，希腊语 histēmi（「站」）也是，由它来的有 system（一起立起来的诸事物）、static，甚至 ecstasy（「站到自身之外」）。它们全都源自史前印欧语词根 steh₂-「站」。一旦抓住「站立」这个画面，整个庞大的家族就排好了队。
每个 st-/sist-/stat- 的词里都藏着一个「站着」的人。想想他站在哪：resist = 立着对抗，consist = 一起站成整体，assist = 站到旁边帮忙，exist = 站出来进入存在，status = 你所站的那个位置。
重点词族· 8
来自拉丁语 stabilīre「使稳固、使立稳」（经 stabilis，源于 stāre）。e- 是经古法语添加的、被磨平的前缀。establish 就是让某物立得足够稳、能够长存——一家公司、一条规则、一个经得起推敲站得住的事实。
establish 和 stable 是同一个根穿了不同衣服：都回到 stabilis「能站立的」。这就是为什么 establish 涵盖两个看似分开的意思。establish a company 是把它建得足够稳、能自立。establish a fact 是让它经得起质疑、站得住——把它定为一件不会倒下的事。两者都是「使某物立稳」。
They established the company in 1995.
他们于 1995 年创立了这家公司。
Police are trying to establish the cause of the fire.
警方正在设法查明火灾的起因。
stable（拉丁 stabilis「能站立的」，出自 stāre）+ -ize（使）= 使站稳。真正的词根是 st（「站」）；-bil- 是 -able 后缀，不是独立词根。是 stable 的动词形式。
The government acted quickly to stabilize the economy.
政府迅速采取行动稳定经济。
Doctors managed to stabilize the patient overnight.
医生设法在一夜之间稳住了病人的病情。
de-（牢牢地、彻底地）+ stin（来自 stāre"站立/设定"）= "被牢牢定下的东西"。destiny 是早已牢牢确定好的——你的命运在你到达之前就已"被安置妥当"。与 destination（你被"设定"要到的地方）同一词根群。
destiny、destine、destination 共享"事先被牢牢确定"的想法。destiny 听起来很玄（命运），但词根的画面很具体：一个提前定好、你注定要到达的点——就像旅行的 destination。
She believed it was her destiny to become a doctor.
她相信成为医生是她的命运。
We must take control of our own destiny.
我们必须掌握自己的命运。
在 stabilize 和 resistant 里，词根 st/sist 的意思是……
resist 的形容词：re-（回、对抗）+ sist（站立）= "站着对抗"。resistant 的东西稳稳顶住外力——water-resistant 面料抵御水；resistant to change 的人抗拒新想法。
This material is highly resistant to heat.
这种材料非常耐热。
Many managers are resistant to new technology.
许多管理者抗拒新技术。
源自拉丁语 statutum，是 statuere（"设立、颁布"）的过去分词。statute 字面就是"被确定下来的东西"——正式确立、立为有约束力法律的规则。同一个 statuere 也派生出 constitute 和 institute。
别把 statute（成文法）和 statue（雕像）、status（地位）搞混——三者都来自同一个"站立/设立"词根，却落到了不同含义：statute 立为法律，statue 立为塑像，status 是你所站的位置。
The practice is banned under a federal statute.
根据联邦成文法，这种做法被禁止。
The statute sets a clear limit on working hours.
该法令对工时设定了明确的上限。
词根是 instant（in-「在……之上」+ stant「站立」，出自 stāre）——instant 是「逼临你眼前」的一刻，就在当下。instantaneous 即在那一瞬间发生：毫无延迟。
The app gives you almost instantaneous translation.
这款应用能提供近乎即时的翻译。
His reaction was instantaneous — he caught the falling glass.
他反应极快，瞬间接住了掉落的玻璃杯。
sub-（在下）+ st(ant) + -ial →“作为底层实体站在下面”。是哪个词？
substance + -ial = 有实质的——从「有扎实的料」引申出「大量的、可观的」。substantial 的东西是有分量的。
The company made a substantial profit this year.
公司今年获得了可观的利润。
There is no substantial evidence against him.
没有实质性的证据指控他。
con-（一起）+ stitut（来自 statuere"设立、确立"）+ -ion = "某物被一起设立的方式"。一个国家的 constitution 是它最根本的搭建方式（宪法）；你的体质 constitution 是你身体的组成方式。同一个意思，不同尺度。
从"身体构成"到"国家根本大法"看似跳跃，其实是同一个词根想法的两面：都关乎某物如何被"立起来站住"。国家的宪法撑起国家，就像强健的体质撑起身体。
The court ruled that the law violated the constitution.
法院裁定该法律违反了宪法。
He has a strong constitution and rarely gets sick.
他体质强健，很少生病。
扩展词族 · 40 个词
完整词族见 词根页。
学习提示
st 有三种“站”：物理上的稳固（stabilize、substantial）、由权威“设立”的（statute、constitution、establish）、以及“站着对抗”的（resistant，用 sist- 形）。雅思换词时记住 stable、substantial、constant 都源自“站立”；instant 则是“此刻就站在这里”，即“瞬间”。注意别把 st（站立）和本单元的 sit（sed，坐）混淆——assist、resist 属于 st，不是 sit。
相关词根
st（来自 stāre）是「站」，sed/sid（来自 sedēre）是「坐」。两者是人最基本的两种姿势，常成对反义：constant（立得稳）对 resident（坐定、居住的人）。涉及「站」→ st；涉及「坐、安顿」→ sed。
形似 st- 但词源无关。stinct（instinct、distinct、extinct）来自拉丁语 stinguere「刺、扑灭」，不是 stāre「站」。含义关乎「站立/位置」→ st；关乎「刺、被熄灭」→ stinct。
同一印欧语词根 *steh₂- 的希腊语分支。希腊语 histēmi「站」给了英语 system、static、ecstasy。与拉丁语 stāre 同祖，只是走了不同语言路径。
课末练习
词根 st/sist/stat 的含义是？