做与传递 · 第 1 / 18 课下一课

本课目标:认识词根 act(做/驱动),识别它的变体 ag,用它读懂 8 个日常高频词。

act

做、行动、驱动actag词根页

关于此词根

词根 act 源自拉丁语 agere,是整个拉丁语里最忙碌的动词之一。Agere 意为「做、驱动、使运动」——罗马农夫赶牛用它,将军率军用它,律师陈情也用它。拉丁动词会留下两个词干:现在词干(ag-,见于 agere)和过去分词词干(act-,源自 actus「做过的、被驱动的」)。英语两个都继承了,而 act- 成了更显眼的那个。

actus 先派生出最简单的词:act(做的事,或去做)和 action(做这个动作本身)。加上后缀就得到人和性质:actor 在表演,activist 为信念行动,activity 是「在行动」的状态,activate 则是让某物开始运作。

act 真正的威力在前缀给动作指方向时显现:

- re-(回)+ act → react:向某事「回」做一下——反应
- inter-(之间)+ act → interact:彼此「之间」行动
- counter-(对抗)+ act → counteract:「逆着」行动,抵消
- en-(使)+ act → enact:把某事「变成」行动——颁布法律
- trans-(横跨)+ act → transaction:在双方「之间」来回进行的生意
- retro-(向后)+ active → retroactive:向时间「后方」延伸的效力

有一个成员完全藏起了出身:exact 来自 ex-(出)+ agere——字面是「驱赶出来」或「称量出来」。罗马收税官把钱从你身上「逼出来」(exact 强索),而把分量精确「称量出来」就是 exact(精确的)。「精确」与「强索」其实是同一个「把东西按精确分量驱赶出来」动作的两面。

注意这个规律:act 始终是「做」的核心意象,前缀告诉你做的方向——回(react)、之间(interact)、对抗(counteract)、出(exact)。它的孪生词干 ag-(agent、agenda、agile)承载的是同一个动词的现在形态;二者本是同一个拉丁动词穿了两件外衣。

源自拉丁语 agere(做、驱动、引导)及其过去分词 actum。英语中最常见的词根之一,涵盖表演(act、actor、action)和参与(interact、active、activate)。前缀决定动作方向:en- 使之发生(enact),hyper- 使之加剧(hyperactive)。
记忆技巧

想象舞台上的 actor(演员)——他的全部工作就是「做」动作,去 act。每个 act- 词都是朝某个方向「做」:react(往回做)、interact(彼此之间做)、counteract(对着做)。它的孪生兄弟 ag- 是同一个动词在「动」(agent、agile、agitate)。

重点词族· 8

activity/æk'tiviti/n.
act做、行动、驱动
+
-iv-倾向于...的,具有...性质的
+
-ity状态,性质,条件

act + -ive(倾向于做)+ -ity(状态)= 「在行动」的状态,或所做的一件事。两个日常义由此分开:可数的 an activity(一项活动)和不可数的 activity(活跃、繁忙)。

n.A thing that people do, especially for interest or pleasure活动
n.The state of being active; busy movement or action活跃,活动状态
高频搭配
physical activity · 体育活动economic activity · 经济活动outdoor activity · 户外活动

The club offers activities for all ages.

这家俱乐部为各年龄段提供活动。

There was a lot of activity in the office before the deadline.

截止日期前办公室里一片忙碌。

actual做、行动、驱动
+
-ly

来自 actual(「在行为/事实中存在的」)+ -ly。本义「在行动上」,如今用来点明事情的真实状态——常用于纠正某种假设(「其实,它是免费的」)。

adv.In fact; in reality (as opposed to what was thought)实际上,事实上
adv.Used to correct, contradict, or add surprising information(用于纠正或表惊讶)其实,竟然
高频搭配
actually happened · 实际发生what actually · 究竟是什么actually quite · 其实相当

I thought it was hard, but it was actually quite easy.

我以为很难,其实相当简单。

Actually, the meeting starts at three, not two.

其实会议是三点开始,不是两点。

active/'æktiv/adj.
act
+
-ive

act(做、驱动)+ -ive(倾向于……的)= "倾向于行动的、充满行动的"。不停做事的人是 active(精力充沛);此刻正在运转的系统是 active(运作中);主动出手而非等待的人是 active(主动的)。在语法里,active voice(主动态)就是主语执行动作的那种——"The dog bit the man",而非 "The man was bitten"。

adj.Doing things energetically; busy and engaged rather than passive.积极的,活跃的;忙于活动而非被动的。
adj.Currently in operation or in use; functioning at the present time.现行的,在运作中的;当前生效或正在使用的。
adj.Taking the initiative; doing the action yourself rather than having it done to you.主动的;自己采取行动,而非被动接受。
高频搭配
active role · 主动的角色active voice · 主动语态active member · 活跃成员

He stays active by cycling to work every day.

他每天骑车上班,保持着活跃的状态。

Your account is still active, so you can log in anytime.

你的账户仍处于有效状态,随时可以登录。

快问

activeactivity 里,词根 act 的意思是……

actor/'æktә/n.
act
+
-or

act(做、表演)+ -or(做……的人)= 字面就是"做事的人"。在舞台上指扮演角色的人;在日常和正式语境里它保留了"采取行动者"这层本义——任何采取行动的一方,比如 "a key actor in the negotiations"(谈判中的关键参与方)。

n.A person who performs a role in a play, film, or TV show.演员;扮演角色的人。
n.A person or group that takes action or plays a part in a situation (formal, used in politics, business, and law).行为者,参与方;在某情境中采取行动或起作用的人或群体(较正式,多见于政治、商业、法律语境)。
高频搭配
lead actor · 主演supporting actor · 配角key actor · 关键参与方

She is a talented actor who has won several major awards.

她是位才华横溢的演员,拿过好几个大奖。

Each country is an actor on the international stage.

每个国家都是国际舞台上的一个参与方。

re-再,回
+
act做、行动、驱动

re-(回)+ act(做)= 往回做。有事发生在你身上,你就回敬一下——这就是反应。化学义是同一画面的字面化:两种物质相互作用而发生变化。

v.To respond to something that happens回应,作出反应
v.(of substances) To undergo a chemical change when combined起化学反应
词根视角

re-(回)+ act = 往回做。任何东西冲你来,你就回敬一下——这就是反应。这个词过着双重生活:日常英语里它是情绪或社交的(react to 坏消息),化学里却是字面的(两种物质起反应)。两者都来自同一个画面:有东西推过来,就有东西推回去。

高频搭配
react to · 对……作出反应react strongly · 强烈回应react badly · 反应不佳

How did she react when you told her the news?

你告诉她这个消息时,她有什么反应?

Don't react so strongly to every little criticism.

别对每一点小批评都反应那么强烈。

exactadj. v.
ex-出自,前任
+
act做、行动、驱动

ex-(出)+ agere/actus(驱动、称量)= 「驱赶出来、称量出来」。罗马收税官把钱从你身上「逼出来」——于是有了动词义「强索」。把分量精确「称量出来」则给了形容词义:exact,精确到最后一粒。「精确」与「强索」是同一个「驱赶出来」动作的两面。

adj.Correct in every detail; precise and accurate精确的,准确的,确切的
v.To demand and obtain something by force or authority强索,强求;迫使付出

exact 是 act 家族的意外成员——很少有人会把「精确」和「驱赶出来」联系起来。但两个义项都来自 ex- + agere:把东西按精确分量驱赶出来。会计的「exact 数字」和暴君「exact 贡赋」做的是同一个拉丁动作。

词根视角

意外成员。exact = ex-(出)+ agere(驱动)= 「驱赶出来、称量出来」。罗马收税官把钱从你身上「逼出来」(动词义:强索)。把分量精确「称出来」则给了形容词义:exact,精确到最后一粒。同一个「驱赶出来」的动作,两种含义。

高频搭配
exact amount · 确切数额exact location · 确切位置the exact opposite · 恰恰相反

Can you tell me the exact time of the meeting?

你能告诉我会议的确切时间吗?

These are his exact words.

这些是他的原话。

快问

re-(回/反)+ act(做)→"作出回应"。是哪个词?

ag做、行动、驱动
+
-ent执行...的,处于...状态

ag(驱动/做)+ -ent(……的人)= 执行者,主动方。agent 就是负责「做」的人或物:替你办事的人(地产经纪)、秘密行动的人(特工),或使某事发生的物质(清洁剂)。主线始终是「主动的起因」。

n.A person who acts on behalf of another; a representative代理人,经纪人,代办
n.A spy or someone working secretly for a government特工,间谍
n.A substance or force that produces an effect(产生效果的)剂,媒介,动因
高频搭配
travel agent · 旅行社代办secret agent · 特工estate agent · 房产中介

Her agent negotiated the book deal.

她的经纪人谈成了这笔图书合约。

He turned out to be a foreign agent.

他原来是个外国特工。

agent做、行动、驱动
+
-cy状态,性质

agent + -cy(职能/状态)= 代理人的职能,或行动的能力。两个义项:替你办事的机构(旅行社),以及哲学上的 agency——你为自己行动的能力(能动性)。

n.A business or organization that provides a service or acts for others代理机构,公司,(政府)机构
n.The capacity to act independently and make one's own choices(自主)能动性,行动力
高频搭配
government agency · 政府机构advertising agency · 广告公司travel agency · 旅行社

She works for an advertising agency.

她在一家广告公司工作。

The reform gave workers more agency over their schedules.

这项改革给了工人更多自主安排时间的能动性。

扩展词族 · 40 个词

完整词族见 词根页

学习提示

act 和 ag 是同一个词根的两种拼写——见到其中任何一个,先想"有人在做某事"。agent、agency 里的 ag 就是 act。

相关词根

课末练习

课末练习1 / 5

词根 act 的含义是?