本课目标：掌握 st/sist/stat（站立，设立，放置）——它让事物站定不动（stationary、static）、站在路中间（obstacle），也让人顶住压力站到最后（persist、withstand）。
关于此词根
这个家族几乎每个词都能追溯到同一个画面：一个人双脚站定、立着不动。拉丁语动词 stāre 意为「站立」，拉丁语在它前面加各种前缀，说明你怎样站、在哪儿站，于是衍生出庞大的词族。
最直接的一支保留「站立、竖立」的本义。con-（一起）+ stāre = constant——始终如一地立着，所以是「恒定的」。circum-（周围）+ stāre = circumstance——「站在事件周围」的种种条件。in-（在……上）+ stāre = instant / instance——此刻「压在你身上」的那一瞬、这一个具体的例子。
拉丁语又造了第二个动词 sistere，意为「使站住、立定」，这就是 -sist 一支，前缀指明立的方向：re-（对着）+ sistere → resist（立着对抗）；con-（一起）+ sistere → consist（一起立着 = 由……构成）；as-（靠近）+ sistere → assist（站到某人身边帮忙）；per-（贯穿）+ sistere → persist（一直立着挺过去）；还有最妙的 exist = ex-（出）+ sistere = 「站出来进入存在」——「存在」本义就是从虚无中站出来。
第三个动词 statuere（「设立、确立」）撑起 -stitut- 一族：con- + statuere → constitute（一起设立起来）、in- → institute（设立）、sub- → substitute（把一个设立在另一个之下替换）。名词形式 status / statiō（「一种站姿、一个位置」）则给了英语 state、status、static、station、statue、statute、stable、statistics——都关乎固定的站位或状态。
最后还有一支被磨平的日常拉丁词，经古法语进入英语：stay、stage、store、rest、arrest、restore、restaurant（让你「恢复元气」的地方），以及 substance（「站在事物之下」的东西 = 本质）和 distance（「分开而立」）。
这个根远不止拉丁语。日耳曼语的 stand 和 understand 是它的表亲，希腊语 histēmi（「站」）也是，由它来的有 system（一起立起来的诸事物）、static，甚至 ecstasy（「站到自身之外」）。它们全都源自史前印欧语词根 steh₂-「站」。一旦抓住「站立」这个画面，整个庞大的家族就排好了队。
每个 st-/sist-/stat- 的词里都藏着一个「站着」的人。想想他站在哪：resist = 立着对抗，consist = 一起站成整体，assist = 站到旁边帮忙，exist = 站出来进入存在，status = 你所站的那个位置。
重点词族· 8
源自拉丁语 stationarius「属于站点的」——station 就是站着不动的地方。stationary = 站在原地、不移动。stationary bike（健身单车）原地不动，你踩它。
The car remained stationary at the red light.
汽车在红灯前停着一动不动。
He exercises every morning on a stationary bike.
他每天早上在健身单车上锻炼。
ob-（对着、挡道）+ sta（站立）+ -cle（表事物的后缀）= "挡在路中间立着的东西"。想象有个东西正插在你面前，堵住去路。这个实体路障很自然地延伸到任何抽象阻碍——和平的 obstacle、成功的 obstacle。
The biggest obstacle to the deal was the high price.
这笔交易最大的障碍是价格太高。
Runners leaped over each obstacle on the course.
跑步者跳过赛道上的每一个障碍。
词根是 substance（sub-「在下」+ stant「站立」，出自 stāre）——「站在下方」支撑事物的东西，即其实质。substantiate a claim 就是给主张以实质：在它下面垫上确凿证据，让它立得住。
He could not substantiate his allegations with any evidence.
他拿不出任何证据来证实他的指控。
The study substantiates earlier findings about sleep and memory.
这项研究证实了此前关于睡眠与记忆的发现。
在 stationary 和 persist 里，词根 st/sist/stat 的意思是……
per-（贯穿、彻底）+ sist（stāre"站立"的重叠形态）= "一路站到底"。无论是坚持努力的人（persist），还是多年不消的问题（persist），画面都一样：稳稳站着，拒绝倒下，一直撑过去。
persist、resist、insist、consist、exist 里的 -sist- 是 stāre 的一个特殊重叠形态。拉丁语把 s 重叠（si-st-）表示"使站立"——这就是为什么整组词都和"站定立场"有关：站着撑过去（persist）、站着对抗（resist）、站着坚持（insist）、站出来存在（exist）。
If you persist in asking, they may eventually agree.
如果你坚持不断地问，他们最终可能会答应。
The symptoms persisted for several weeks.
症状持续了好几个星期。
stat（站）+ -ic（形容词后缀）= 「站着不动的」。来自希腊语分支（statikos）。任何待着不动的东西都是 static。名词 static（静电噪声）来自 static electricity——停在物体表面、不流动的电荷。
House prices have remained static for two years.
房价两年来一直没动。
The radio was full of static during the storm.
暴风雨时收音机里全是静电杂音。
con-（一起）+ stitu（来自 statuere，「设立」）+ -ent = 「与他人一起被设立、组成整体的东西」，即「组成部分」。选民义随之而来：constituents 是「设立」（选出）并构成某官员所代表群体的人。
Water's constituents are hydrogen and oxygen.
水的组成成分是氢和氧。
The senator met with her constituents at the town hall.
参议员在市政厅会见了她的选民。
ob-（挡在前面）+ sta + -cle →“站在你路上的东西”。是哪个词？
源自拉丁语 superstitio：super-（在……之上）+「站立」词根 =「站在上方」。一种古老解释是：那种带着敬畏或恐惧「凌驾于」人之上的信念——一种对未知过度、非理性、挥之不去的恐惧。
Many people still believe the old superstition about black cats.
许多人仍相信关于黑猫的古老迷信。
Walking under a ladder is unlucky, according to superstition.
按照迷信说法，从梯子下走过会带来厄运。
with-（这里取古义"对抗"）+ stand = "站着对抗"。withstand 是拉丁系 resist 的日耳曼孪生词：稳稳顶住外力而不屈服。桥 withstand 风暴；领导者 withstand 批评。
The bridge was built to withstand strong earthquakes.
这座桥的设计能够抵御强烈地震。
She withstood years of harsh criticism.
她经受住了多年的严厉批评。
扩展词族 · 40 个词
完整词族见 词根页。
学习提示
两个 TOEFL 警报。第一，stationary（静止的——天气类文章里的 stationary front 静止锋）和 stationery（文具——得名于中世纪集市里有固定“摊位 station”的商贩；同根不同义）读音完全一样。第二，英语 stand 是拉丁语 stare 的日耳曼表亲——同一个古老词根——所以 withstand（顶住地震屹立不倒）也是这一家的。TOEFL 阅读的词汇题里撞见陌生的 st 词，先问两件事：是什么在“站”，前缀说它站在哪。
相关词根
st（来自 stāre）是「站」，sed/sid（来自 sedēre）是「坐」。两者是人最基本的两种姿势，常成对反义：constant（立得稳）对 resident（坐定、居住的人）。涉及「站」→ st；涉及「坐、安顿」→ sed。
形似 st- 但词源无关。stinct（instinct、distinct、extinct）来自拉丁语 stinguere「刺、扑灭」，不是 stāre「站」。含义关乎「站立/位置」→ st；关乎「刺、被熄灭」→ stinct。
同一印欧语词根 *steh₂- 的希腊语分支。希腊语 histēmi「站」给了英语 system、static、ecstasy。与拉丁语 stāre 同祖，只是走了不同语言路径。
课末练习
词根 st/sist/stat 的含义是？