fund

词根 fund 来自拉丁语 fundus——某样东西的「底」：杯子的底、海床、谷底，引申为一切事物所依托的「基础、根基」。罗马人由 fundus 造出动词 fundāre，「在下面垫一个底」——奠基、在坚实地面上建立。

这个「底」的意象，把英语分成两大支。

第一支保持具体而结构性的含义——既指建筑下的实体地基，也指一个想法下的抽象根基：

- foundation——建筑所立的「底」（地基）；后来也指机构的「创立」，以及那个被设立的（基金）机构本身。
- found / founder——为一个组织打下底（创立公司）；做这件事的人（创始人）。
- fundamental——「属于底部的」；最深、最承重的原则，没了它其余都会塌。
- profound——pro-（朝向）+ fundus（底）=「朝着底部探去」。最初形容水深、伤口深，后来形容思想与情感之深：profound silence（极深的沉默）、profound idea（深刻的见解）。
- unfounded——「没有给它一个底」；一项底下没有事实根基的说法。

第二支纯粹与钱有关。fund 是你留作储备的那「底仓」资金——你的基础资本。由此：

- funding / funder——提供的资金，以及提供资金的人。
- underfunded / self-funded / government-funded——关于「资金的底从哪来」的现代复合词。

refund（退款）看似属于这一支，其实来自拉丁语 refundere「倒回」（re- + fundere「倾倒」）；「退钱」义是后来才因联想与 fund 挂上钩的。

贯穿始终的线索从未变过：fund/found 永远是「底」——有时是事物所立的具体或抽象地基，有时是一桩事业所立的资金储备。

关于形似词的两点提醒。"I found my keys" 里的 found 是 find 的过去式——日耳曼来源，与 fundus 毫无关系。confound 则来自另一个拉丁动词 fundere「倾倒」（con- + fundere =「倒在一起」，故引申为搅混、使困惑）——只是前三个字母相同，但这个「倾倒」家族（fuse、confuse、infuse）只是表亲，不属于这个「底」家族。