nect

词根 nect 来自拉丁语 nectere，意思是「绑、系、把…拴在一起」，其过去分词为 nexus（「被绑住的」）。想象一个罗马人把两根绳子打成一个结，或者把一个物体拴到另一个物体上，让它们合为一体。这个「做一个连结」的画面，就是所有 nect/nex 单词的核心。

最日常的后裔是 connect（con-「一起」+ nectere「系」）——字面就是「把东西系到一起」。当你 connect 两根电线、两个想法或两个人时，你做的正是罗马人用绳子做的事：把分开的东西捆成一个整体。由这个动词派生出名词 connection——那个连结本身，或连结所建立的关系。再加前缀 inter-（「在…之间」）就得到 interconnecting：在一个网络里彼此相连的东西，每一个都拴着下一个。

第二个前缀是 ad-（「向、贴上」），在 n 前同化为 an-，构成 annex（ad + nectere =「拴上去」）。annex 就是把某物拴到一个更大的东西上——最常见的是一个国家用武力把一块外国领土拴并到自己身上（annex 兼并一个地区），但也可以是字面义：annex 是拴在主楼旁边的「附楼」，在文件上 annex 是拴在合同或报告后面的「附件」。把领土拴上去这个动作就是 annexation（兼并）。

最后，光秃秃的过去分词 nexus 几乎原样进入英语。它在拉丁语里意为一种束缚，甚至是一种法律上的债务关系；在英语里变成了「连结点」——许多线索被打成一个结的那个地方。a nexus of power（权力枢纽）就是各条影响力的线打成一个结的地方。

规律很稳定：nectere 负责系，前缀说明系的「方式」或「位置」。con- 把东西系到一起，inter- 让它们彼此相系，ad- 把一物拴到另一物上，而无前缀的 nexus 就是那个结本身。