und

词根 und 来自拉丁语 unda（波浪），以及动词 undāre（涌起、奔涌、泛滥）。想象大海：水不会静止，它高高涌起、向前翻滚、漫过堤岸。每个 und 词其实都是一幅「水在做某事」的画面。

最直白的幸存者是 undulate（来自小词 undula，「小波」）：像波浪一样轻柔起伏。麦田在风中起伏，蛇在沙上蜿蜒前行——这里的波浪还是波浪。

接着意象转向「数量」。当水奔涌溢出，量一下子就多了起来——于是 undāre 引申出「大量存在」。加上 ab-（向外、涌出，画面是水涌起外溢）得到 abound：满溢、大量存在。名词 abundance 和形容词 abundant 沿用同一画面：不只是「够」，而是像洪水一样多到捧不住的「充裕」。

加上 re-（再、回）得到 redundant：再次涌出、二度泛滥。漫过杯沿的水超出了所需——于是 redundant 表示「多余的、重复的」。在英式英语里更进一步变成「被裁员的」，因为冗员就是公司不再需要的人。

加上 in-（进入、之上）得到 inundate：把波浪打到某物之上，即淹没。河水 inundate 山谷是字面义；被邮件 inundate 是比喻义——被洪水般的邮件埋没。

最后 surround 看似无关，但词尾 -round 是后来受英语单词 round 影响而改写的。它实际来自晚期拉丁语 superundāre（super-「在上」+ undāre），「在上方/四周漫溢」——水从四面涌起蔓延，直到把你围住。这个洪水意象给了我们日常的「环绕」义。

要记住的规律：一道溢出的波浪可以表示「运动」（undulate）、「过多」（abound、abundant、redundant）或「四面覆盖」（inundate、surround）。永远是水在干活。