allude
UK/ә'lu:d/US
TOEFLGREC2
释义
v.
To refer to something indirectly, by hint or suggestion rather than by naming it.
暗指，间接提及（通过暗示而非直接点名）。
词根拆分
词根派生ad-/al-（朝向）+ lude（玩）=「朝一个意思「玩」，却不点名」。拉丁 alludere 意为戏指、调侃、暗示某事。你侧着身指向一个话题，而不直说。几乎总带 to：allude to a problem，allude to her past。
词根 lud 还连着 22 个词使用指南
allude 是不及物动词，几乎总和 to 搭配——你 allude TO something，绝不说 allude something。它含有刻意的间接：如果你直接点名，那是 refer to / mention，不是 allude。allude 专用于暗示、含蓄、拐弯的提及。
例句
- 1.
In her speech she alluded to the scandal without naming anyone.
她在演讲中暗指那桩丑闻，却没点任何人的名。
- 2.
The poem alludes to several Greek myths.
这首诗暗用了好几个希腊神话典故。
- 3.
He alluded to financial trouble but gave no details.
他暗示了财务困境，却没透露细节。
易混词辨析
allude 和 elude：发音几乎一样，用法却相反：allude（ad- = 朝向）是暗示（allude to a rumor）；elude（e- = 出）是逃脱、溜走（elude the guards）。记忆钩子：你「指向」你 allude 的东西，你「逃离」你 elude 的东西。