ban

释义

ban 来自词根的 bannum 支——晚期拉丁语 bannum 意为公告，尤指禁止性的公告。ban 正是如此：官方的「不准」。与 banish（公告把人逐出）、contraband（违反禁令的货物）同属一家。

常用搭配

• 1.ban on对……的禁令
• 2.smoking ban吸烟禁令
• 3.impose a ban实施禁令
• 4.lift a ban解除禁令
• 5.outright ban彻底禁止

例句

• 1.

  The city decided to ban cars from the old town center.

  市政府决定禁止汽车进入老城中心。

• 2.

  There is now a complete ban on smoking in restaurants.

  现在餐厅里全面禁止吸烟。

• 3.

  The athlete was banned for two years after the test.

  那名运动员在药检后被禁赛两年。

易混词辨析

ban、forbid、prohibit 都表示「不允许」，但 ban 是官方且公开的（政府 ban 某物），forbid 偏个人、常较直接（父母 forbid 孩子），prohibit 最正式，用于规章法律（smoking is prohibited）。ban 某物，forbid 某人做某事，prohibit 靠规定禁止。