board
释义
A long, flat, thin piece of sawn wood used in building or for a particular purpose
木板;板(用于建筑或特定用途的扁平薄木片)
A group of people who manage or direct a company or organization
董事会;委员会(管理或领导公司、机构的一群人)
Meals provided regularly in return for payment, especially with lodging
膳食;伙食(定期付费提供的餐食,常与住宿一起)
To get on or into a ship, train, aircraft, or other vehicle
登上(船、火车、飞机等交通工具)
To cover or close something with boards
用木板覆盖、封住
词根拆分
词根派生board 本身就是这个日耳曼词根,来自古英语 bord「木板」。这一个词同时承载了家族的四条支线:木板(a wooden board)、登船要跨过的船舷(board the plane)、餐桌及在桌旁供应的膳食(room and board),以及做决定的会议桌(board of directors)。同一块木板,四种人生。
词根 board 还连着 7 个词为什么是这个意思
board 是英语里「一个具体物体如何分裂出看似无关的多个含义」最清楚的例子之一。古英语的木板 bord 变成了船的木舷(所以「board」一条船就是跨过它登船),变成中世纪的餐桌(所以「board」指膳食),又变成会议桌(所以「board」是委员会)。一旦看出每个义项底下都是那块木板,这些含义就不再显得杂乱无章。
使用指南
- 委员会义通常用单数加 the(the board met),但英式英语里可接复数(the board are divided 董事会意见分歧)。
- on board(分开写)= 实际在交通工具上,或比喻「赞同、加入」:get everyone on board with the plan 让大家都支持这个方案。
- room and board 是固定短语,指住宿加伙食,不要说成 room and meals。
- board up = 用木板封住(board up the windows),是动词短语,与「board(登车船)」用法不同。
例句
- 1.
He nailed a wooden board across the broken window.
他把一块木板钉在破碎的窗户上。
- 2.
The board of directors voted to approve the merger.
董事会投票通过了这桩合并。
- 3.
The rent is cheap because it includes room and board.
房租很便宜,因为包含食宿。
- 4.
Passengers should board the train at platform four.
乘客请在四号站台上车。
- 5.
They boarded up the shop windows before the storm.
暴风雨来临前,他们用木板把店铺的窗户封了起来。
易混词辨析
board 与 aboard——board 是「登上」的动词(board the plane)以及一系列名词;aboard 是副词/介词,表示「已经在上面」(we are aboard)。先 board 一条船(动作),然后你就 aboard 了(状态)。board 与 bored——读音相同但是两个词:board 是木板/委员会/动词;bored 是「无聊」的感觉。