deceive
释义
To trick or mislead someone into believing something that is not true
欺骗，蒙骗（使人相信不实之事）
To give a mistaken impression; (of appearances) to be misleading
（外表等）使人产生错觉，具有迷惑性
词根拆分
词根派生de-（拿走、离开）+ -ceive（拉丁 capere「拿取」）=「拿走」。被拿走的，是真相。deceive 某人，就是设套抓住他——拉丁 decipere 本义就是「设陷阱、捕获」——悄悄把真相从他够得着的地方拿走，留下一幅虚假的画面。同一只能 receive（接收）的手，也能把东西偷偷夺走。
词根 cap 还连着 163 个词为什么是这个意思
deceive 是 -ceive 三核心里「拿走」的那个：receive 接进来，perceive 穿透进来，deceive 拿走——拿走的正是受害者眼前的真相。拉丁词源 decipere 字面是「落入陷阱、捕获」，这正是为什么 deceit（欺骗）往往是一套精心布下的局，而不只是单独一句谎言。
常用搭配
- 1.deceive someone欺骗某人
- 2.deceive yourself自欺
- 3.easily deceived容易上当
- 4.appearances can deceive外表可能骗人
- 5.deliberately deceive蓄意欺骗
例句
- 1.
He deceived investors with promises of huge returns.
他用高额回报的承诺欺骗了投资者。
- 2.
Don't let her calm face deceive you.
别被她平静的表情骗了。
- 3.
We deceive ourselves if we ignore the warnings.
如果无视这些警告，我们就是在自欺。
- 4.
The photo was edited to deceive the public.
这张照片经过修改以欺骗公众。
近义词对比
- deceive — 使人相信假象，常是有计划的骗局
- mislead — 把人引向错误结论，可能是无意的
- trick — 口语；单个巧妙的诡计
- dupe — 愚弄轻信的人，强调对方天真
- delude — 深度欺骗，常用于自欺