distinct

释义

dis-（分开）+ stinct（stinguere 的 -t- 形式，「刺」）=「被扎开的」、被标出来。distinct 的东西被一道清楚的刺标从其余中分开——所以是「截然不同的」。由同一画面延伸出第二义：能被清楚感知的刺标就是 distinct，即清晰、明确。

常用搭配

• 1.distinct from有别于
• 2.a distinct advantage明显的优势
• 3.distinct categories各别的类别
• 4.a distinct impression明确的印象
• 5.distinct possibility明显的可能性

例句

• 1.

  These two species are distinct, though they look alike at first glance.

  这两个物种截然不同，尽管乍看相似。

• 2.

  I had the distinct impression that she was lying.

  我有种明确的感觉，她在说谎。

• 3.

  There was a distinct smell of smoke in the hallway.

  走廊里有一股明显的烟味。

易混词辨析

distinct 和 distinctive 易混。distinct = 分开的／清晰的（two distinct meanings 两个截然不同的意思）。distinctive = 有把它标出来的独特特征（distinctive voice 有辨识度的嗓音）。distinct 回答「分开/清楚吗」，distinctive 回答「是某物的标志特征吗」。distinct smell（清晰的气味）≠ distinctive smell（标志性的气味）。