humble
释义
Having or showing a modest view of one's own importance; not proud.
谦逊的,谦卑的,不自大的。
Of low rank, modest in size or quality; ordinary.
(地位、规模)卑微的,简陋的,普通的。
To lower someone (or oneself) in pride or status; to make humble.
使谦卑;挫某人的傲气;使(自己)放低姿态。
词根拆分
词根派生来自拉丁语 humilis「低的、贴地的」(humus = 土)。「贴近地面」这一物理画面变成「谦逊」的道德含义:谦卑的人不把自己抬到别人之上。同一个「低」也带来「简陋、普通」义(a humble home)和动词「使放低」。
词根 hum 还连着 46 个词为什么是这个意思
humble 整个家族都建立在「身体的低」上。humilis 字面把你放到地上;俯身低头的体态,渐渐变成「不高估自己」的美德。这就是为什么 humble 既能形容人(谦逊)、形容物(简陋的小屋)、也能作动词(挫某人锐气)——都是某种「被放低」。
常用搭配
- 1.humble beginnings卑微的出身
- 2.remain humble保持谦逊
- 3.humble opinion拙见(个人浅见)
- 4.eat humble pielow姿态认错
例句
- 1.
Despite his fame, he stayed remarkably humble about his success.
尽管成名了,他对自己的成就始终十分谦逊。
- 2.
She grew up in a humble home with very little money.
她在一个清贫简陋的家庭里长大。
- 3.
The unexpected defeat humbled the championship team.
这场意外的失利挫掉了这支冠军球队的傲气。
易混词辨析
humble 与 modest — 都表示不张扬自我,但 modest 主要是「不自夸」(modest about her grades),humble 则带有更深的「地位低/俯就」意味,还能形容物(a humble meal)。modest 偏低调谦虚,humble 还可指「自知渺小」。