just

释义

源自拉丁语 jūstus（合乎法律的、公正的）→ jūs（法律、权利）。形容词 just（公正的）是本义。日常副词义（「just now」「just a little」）由「恰好、精确」—— 即「正中目标」—— 发展而来，离法律词根已经很远。

为什么是这个意思

同一个拼写藏着两个很不一样的词。形容词 just = 公正的（a just society）直接来自 jūs。更常见的副词 just = 只是 / 恰好 / 刚刚，由「精确无误」漂移到「仅仅」。日常用的多是副词；高尚的「公正」义如今偏正式。

常用搭配

• 1.just now刚刚
• 2.just a moment稍等片刻
• 3.just about几乎，差不多
• 4.just in case以防万一
• 5.a just cause正义的事业

例句

• 1.

  I've just finished my homework.

  我刚刚做完作业。

• 2.

  It's just a small misunderstanding, nothing serious.

  只是个小误会，没什么大不了。

• 3.

  That's just what I needed, thank you!

  这正是我需要的，谢谢！

• 4.

  They are fighting for a more just society.

  他们在为一个更公正的社会而奋斗。