material
释义
The substance or substances from which something is made
材料，原料
Cloth or fabric
布料，衣料
Information, ideas, or facts used as a basis for work (a book, lesson, etc.)
素材，资料
Made of or relating to physical matter; physical rather than spiritual
物质的，有形的
Important, significant, or relevant (often in law or formal contexts)
实质性的，重要的，相关的
词根拆分
词根派生materi（来自拉丁 materia，树的树干木——生长所出的「母质」）+ -al =「属于母性物质的」。作名词时是你用来建造的原料——布料、木料，或一节课「取材」的素材。作形容词时由「由物质构成的」升到「有形的」再到「实质性的、重要的」：a material difference 就是有真实分量的差别。
词根 mater 还连着 6 个词使用指南
- 一般名词：构成物的材料——building materials、raw material。
- 布料义：日常英式英语常用 material 指布料（a dress made of soft material）；美式更常说 fabric。
- material（不可数）= 泛指物料；materials（复数）= 具体的物品/用品（art materials、teaching materials）。
- 法律/正式形容词：material = 重要的、相关的——a material fact、a material breach。这是一个语域陷阱：此处不指「物理的」。
例句
- 1.
Steel is a strong material widely used in modern construction.
钢是一种坚固的材料，广泛用于现代建筑。
- 2.
She chose a soft, lightweight material for the summer dress.
她为这条夏装选了一种柔软轻薄的布料。
- 3.
The teacher prepared extra reading material for the exam.
老师为考试准备了额外的阅读资料。
- 4.
Possessions never made him happy; material things felt empty.
财物从未让他快乐，物质的东西让他觉得空虚。
- 5.
The new evidence is material to the outcome of the case.
这项新证据对案件结果具有实质性影响。