narrate
UK/nә'reit/US
考研B1
释义
v.
To tell or recount a story or a series of events.
讲述，叙述（故事或一系列事件）。
v.
To provide spoken commentary or voice-over for a film, video, or audiobook.
为影片、视频或有声书配解说/旁白。
词根拆分
词根派生narr（讲述）+ -ate（动词后缀）=「去讲」。它是全家族的基础动词。其深层词根是拉丁语 gnārus「知晓的」，所以 narrate 字面就是「使人知晓」——你通过讲述把所知传给听者。今天它最常见的用法是「口头解说」那一种：给纪录片或有声书配旁白。
词根 narr 还连着 4 个词常用搭配
- 1.narrate a story讲述故事
- 2.narrate events叙述事件
- 3.narrate a documentary为纪录片配解说
- 4.narrated by由……解说
例句
- 1.
He narrated the entire journey in vivid, unforgettable detail.
他用生动难忘的细节叙述了整段旅程。
- 2.
A famous actor narrates the nature documentary.
一位著名演员为这部自然纪录片配解说。
- 3.
The story is narrated by a child, which limits what we learn.
故事由一个孩子来叙述，这限制了我们能了解的信息。
易混词辨析
narrate 与 describe——narrate 是讲述随时间展开的一连串事件（他叙述了那晚发生的事）。describe 是描述某物的样子或状态，没有时间线（她描述了那个房间）。事件依次发生 → narrate；静态画面 → describe。