pertinent

释义

per-（贯穿、彻底）+ tin（ten"持"的弱化形）+ -ent（形容词）= "一直延伸触及"某物。拉丁语 pertinēre 意为"延伸到、属于"。如果一个事实"属于"这个话题——黏在它上面、挂在它上面——它就是 pertinent：与你讨论的内容直接相关。

常用搭配

• 1.pertinent question中肯的问题
• 2.pertinent information相关信息
• 3.pertinent to the issue与该问题相关的
• 4.highly pertinent极为相关的

例句

• 1.

  Please keep your comments pertinent to the topic.

  请让你的评论切合主题。

• 2.

  The lawyer asked several pertinent questions about the contract.

  律师就合同提出了几个中肯的问题。

• 3.

  She quickly identified the pertinent facts of the case.

  她迅速找出了案件的相关事实。

易混词辨析

pertinent 与 relevant：近义，但 pertinent 更尖锐——指相关"且此刻切中要害"，多用于正式或分析语境（pertinent details）。relevant 更宽泛、更日常（a relevant example）。所有 pertinent 的事实都 relevant，但并非每个 relevant 的事实都 pertinent 到值得一提。