cost
释义
To have a particular price; to require a payment of
花费，价钱为，需付（多少钱）
To cause someone to lose or sacrifice something
使付出（代价），使丧失
The amount of money needed to buy, make, or do something
费用，成本，价钱
Something given up, suffered, or lost; a sacrifice
代价，损失
词根拆分
词根派生来自拉丁语 cōnstāre（con-「一起」+ stāre「站」），「稳稳立着」→「立在某个价格上」。一件东西「立在多少钱」就是它的 cost。所以 cost 意外地也是 st（「站」）家族成员：东西立在的那个价。比喻线——the war cost many lives（战争夺去许多生命）——保留了「某物让你付出（金钱之外的）什么」这层含义。
词根 st 还连着 376 个词为什么是这个意思
容易看漏，但 cost 源自拉丁语 cōnstāre「一起立着 / 立在……」。罗马人说一件东西「立在」某个价格上，就像我们今天说价格「立在」某个数字。经古法语 coster 磨损后，成了日常的 cost。比喻义——the mistake cost him his job（这个错误让他丢了工作）——保留了「某物让你付出什么」的原始含义，这「什么」可以是任何货币：金钱、时间或生命。
常用搭配
- 1.at all costs不惜一切代价
- 2.cost of living生活成本
- 3.cut costs削减成本
- 4.cost a fortune花一大笔钱
- 5.at the cost of以……为代价
例句
- 1.
How much does this jacket cost?
这件夹克多少钱？
- 2.
We need to cut the cost of production.
我们需要降低生产成本。
- 3.
The mistake cost him his job.
这个错误让他丢了工作。
- 4.
They were determined to win at all costs.
他们决心不惜一切代价取胜。
易混词辨析
cost / price / charge — price 是卖家开出的标价（标签上那个数）；cost 是买家实际付出去的，或更广义上某物从你这儿拿走的（钱、时间、生命）。charge 是为某项服务收取的费用。店家定 price；这东西让你 cost 那个价；银行 charge 你一笔手续费。
近义词对比
- cost — 某物从你这儿拿走的东西，金钱或代价，范围最广
- price — 卖家为某件商品开出的具体金额
- expense — 花出去的钱，通常是持续性的或运营的一部分
- fee — 为某项服务或权利收取的固定费用（门票费、律师费）
- charge — 收取的费用，常用于服务