place
释义
A particular position, area, or location
地方；位置；场所
A position in a sequence, ranking, or set of roles
名次；座位；（轮到的）位置
To put something in a particular position
放置；安放
To identify or assign something to a category, rank, or context
确定（位置／身份）；将……归类
词根拆分
词根派生源自拉丁语 platea（宽阔的公共广场，希腊语 plateia"宽街"）。那片开阔的公共空间收窄成"事物所处、所属的点"——先有名词（地点），再有动词（放到位置上）。这个词是 replace / displace / -placement 整个家族的基础词。
词根 place 还连着 10 个词使用指南
- take place ＝ 发生（事件在时间里占了一个位置）：婚礼在六月举行。
- in place ＝ 就绪、安排妥当：新规已经到位。
- in place of ＝ 代替：用酸奶代替奶油。
- place + 抽象宾语：place an order（下单）、place a bet（下注）、place blame（归咎）、place emphasis（强调）——"把它放到该去的地方"。
- can't place someone ＝ 认得某人却想不起在哪认识的。
例句
- 1.
This little café is my favorite place to read on weekends.
这家小咖啡馆是我周末最爱去看书的地方。
- 2.
She finished in second place after a tight final race.
在激烈的决赛后，她以第二名完赛。
- 3.
Please place your bags under the seat in front of you.
请把您的包放在前方座位下面。
- 4.
I recognize her face, but I can't quite place where we met.
我认得她的脸，却怎么也想不起我们在哪儿见过。
- 5.
The meeting will take place in the main conference room.
会议将在主会议室举行。
易混词辨析
place vs space — place 是能叫出名字的具体地点（a nice place to eat）；space 是泛指的空间或空位（make space、parking space）。在 place 吃饭，把车停进 space。place vs location — location 更正式／技术（精确方位、拍摄地点）；place 是日常用词。