plant
释义
A living organism that grows in soil, typically with leaves, roots, and stems.
植物
A factory or large industrial site where machinery is fixed in place.
工厂；（成套）设备
To put a seed or seedling into the ground so it can grow.
栽种，种植
To place something firmly or secretly in position (an idea, evidence).
安插；植入（想法）；栽赃（证据）
词根拆分
词根派生直接来自拉丁语 plantāre「栽入地里」。名词是你栽进土的东西，动词是栽这个动作。从「稳稳安置在一处」，英语把它延伸到工厂（机械被安置固定）和 plant an idea/evidence（偷偷安置好，等着被发现）。
词根 plant 还连着 8 个词为什么是这个意思
从「植物」跳到「工厂」让人意外。纽带是「稳稳安置在一处」：power plant 是被安置固定、不打算挪动的重型机械。同样的「安置到位」也解释了比喻义——plant a spy（安插间谍）、plant a rumor（散布谣言）、plant fake evidence（栽赃）：都是把东西放到一个会悄悄起作用的位置。
常用搭配
- 1.plant a tree种树
- 2.power plant发电厂
- 3.manufacturing plant制造工厂
- 4.house plant室内植物
- 5.plant evidence栽赃
- 6.plant a seed埋下种子
例句
- 1.
We decided to plant tomatoes and herbs in the backyard this spring.
今年春天我们决定在后院种番茄和香草。
- 2.
The car factory is the largest manufacturing plant in the region.
这家汽车厂是该地区最大的制造工厂。
- 3.
Most house plants need indirect sunlight and weekly watering.
大多数室内植物需要散射光和每周浇水。
- 4.
The detective suspected someone had planted the evidence to frame him.
侦探怀疑有人栽赃陷害他。
- 5.
Her comment planted a seed of doubt in his mind.
她的话在他心里埋下了一颗怀疑的种子。