拉丁语词根 · 68 个单词
us
使用，用
源自拉丁语 ūtī（使用），过去分词 ūsus。变体 ut-、uti-、util-。日常英语中最常见的词根之一：use、useful、useless、usage、usable。utility 分支（来自 ūtilis）增加了 utilitarian 和 utilize。reusable 展示了现代英语如何持续在这个古老词根上构建新词。
一个词根，伸向各个方向
按 us 前面接的成分分组，每组先列最常用的词。
use
使用，利用；用途，用处
usually
通常，一般，惯常地
abuse
滥用；虐待；辱骂
user
用户；使用者
useful
有用的，有益的
unusual
不寻常的；与众不同的
usual
通常的；惯常的；平常的
utility
实用性；公共设施（水、电等）
utilize
利用，使用
useless
无用的，无效的
unusually
异乎寻常地；格外地
usage
用法；惯用法；使用方式
abusive
辱骂的，虐待的
utilization
利用，使用
usefulness
有用性；实用性
abuser
施虐者；滥用者
unused
未使用的；不习惯的
usable
可用的；易于使用的
misuse
误用；滥用
utilitarian
实用的，功利主义的；功利主义者
utensil
器具，用具（尤指厨房用具）
reuse
再次使用；重复利用
peruse
仔细阅读，细读
usurp
篡夺，强占权力或地位
词根的来历
词根 us 来自拉丁语 ūtī，意为「使用、利用、动用」。它的过去分词是 ūsus，英语这个家族几乎全部从这个词干衍生而来。词根有三种略有差别的形态：us-（use、usage、usual）、ut-/uti-（utility、utilize、utensil）和 util-（utilitarian）。含义几乎不变——核心永远是「把某样东西拿来用」。
先看最朴素的核心。use 是把东西拿来用的动作；useful 是「充满用处的」，useless 是「没有用处的」，usable 是「适合使用的」，user 是「使用的人」，usage 是「约定俗成的用法」。现代前缀不断从这个基础词挤出新成员：reuse（再用）、misuse（用错）、abuse（ab- 离开 + use——用得「偏离」了正途，即滥用、虐待）、disused（不再使用的）。
最有意思的一跳是 usual。一样东西被反复 used，就成了惯常的——所以 usual 字面是「属于常规使用的」，即惯常的、正常的。由此有了 usually、unusual、unusually。注意「正常」其实就是「被反复使用」被时间磨平后的结果。
util- 这一支来自拉丁语 ūtilis「有用的、合用的」，衍生出 utility（实用性，并引申为人人都要 用 的公共服务：水、电）、utilize（实际加以利用）、utilization，以及 utilitarian（以实用与否来评判事物）。utensil 字面就是「一件合用之物」——所以最后成了「厨房用具」。
两个较「暗」的成员把 use 的联系藏了起来。usury 本来只是指借来钱的「使用」（以及为使用所付的费用）；几个世纪里「为使用金钱收费」窄化成「收取过高的利息」，即放高利贷。usurp 是拉丁复合词 ūsū（凭使用）+ rapere（攫取）：把某物「攫取过来据为己用」——抢夺本不属于自己的王位或权力。整个家族的主线始终如一：每个 us-/ut- 词都是某种「把东西拿来用」——好好地用、糟糕地用、再用一次，或是强行夺来用。
核心词深度解析
挑出这个词族里最值得讲透的几个词，逐个还原它的来历。
usual最日常的成员，却藏着逻辑。来自拉丁语 *ūsuālis*「属于使用的」。一样东西被一再 *使用*，就成了惯例——所以 usual 字面是「常被用到的」，这正是我们说的「正常、惯常」。整个「正常」的含义不过是「被反复使用」磨出来的。这也是为什么 unusual 是「不常用到的」= 反常、罕见。
最日常的成员，却藏着逻辑。来自拉丁语 *ūsuālis*「属于使用的」。一样东西被一再 *使用*，就成了惯例——所以 usual 字面是「常被用到的」，这正是我们说的「正常、惯常」。整个「正常」的含义不过是「被反复使用」磨出来的。这也是为什么 unusual 是「不常用到的」= 反常、罕见。
查看 usualutility来自 *ūtilitas*「有用性」。它令人意外的现代义——水、电、煤气这些 *公用事业* ——只是一个小小的比喻跳跃：这些公共服务的全部意义就在于人人都要 *用* 它们。同一词根还给了经济学里的「效用」（一件物品提供的满足/用处）和软件里的「实用工具」(utility)。核心始终是：把「有用」具体化。
来自 *ūtilitas*「有用性」。它令人意外的现代义——水、电、煤气这些 *公用事业* ——只是一个小小的比喻跳跃：这些公共服务的全部意义就在于人人都要 *用* 它们。同一词根还给了经济学里的「效用」（一件物品提供的满足/用处）和软件里的「实用工具」(utility)。核心始终是：把「有用」具体化。
查看 utilityusurp一个把零件藏起来的拉丁复合词：*ūsū*（凭使用）+ *rapere*（攫取）→ *ūsurpāre*「夺来据为己用」。usurp a throne 就是抢夺本不属于你的权力，再像自己的一样 *用* 起来。其中的 rapere（攫取，与 rapid、rapture 同根）正是它「暴力、非法」的来源，把它和合法继任区分开来。
一个把零件藏起来的拉丁复合词：*ūsū*（凭使用）+ *rapere*（攫取）→ *ūsurpāre*「夺来据为己用」。usurp a throne 就是抢夺本不属于你的权力，再像自己的一样 *用* 起来。其中的 rapere（攫取，与 rapid、rapture 同根）正是它「暴力、非法」的来源，把它和合法继任区分开来。
查看 usurpusury本是中性词：*ūsūra* 指借来钱的「使用」以及为此支付的费用——也就是今天说的利息。中世纪几个世纪里教会谴责放贷收息，usury 便窄化为「过高、不公的利息」。「使用」的意思仍在：你是在为别人 *使用* 你的钱而收费，只是利率变得极重了。
本是中性词：*ūsūra* 指借来钱的「使用」以及为此支付的费用——也就是今天说的利息。中世纪几个世纪里教会谴责放贷收息，usury 便窄化为「过高、不公的利息」。「使用」的意思仍在：你是在为别人 *使用* 你的钱而收费，只是利率变得极重了。
查看 usuryutensil来自拉丁语 *ūtensilia*「合用之物」，是 *ūtensilis*（可用的）的中性复数。它本泛指任何有用的器具，后来主要窄化为厨房和餐具。它很好地提醒我们这个词根就是「用」——utensil 直白地说就是「你用的东西」。
来自拉丁语 *ūtensilia*「合用之物」，是 *ūtensilis*（可用的）的中性复数。它本泛指任何有用的器具，后来主要窄化为厨房和餐具。它很好地提醒我们这个词根就是「用」——utensil 直白地说就是「你用的东西」。
查看 utensil