oper

词根 oper 来自拉丁语 opus（复数 opera），意为"一件工作/作品"——既指做工这个动作，也指做工产出的东西。它的动词形式 operārī 意为"劳作、忙于工作"。从一开始，opus 就带着这种双重身份：它可以是你付出的努力，也可以是这努力造出的成品。

这个双重含义把整个家族分成两条清晰的支线。

支线一——作为活动的工作（operārī → operate）。 当你 operate（操作）一台机器，你字面上就是在"让它工作"。加上后缀就得到一整套功能性家族：
- operate — 运转、运作、操作
- operation — 某事物的运作（business operation 业务运营、数学运算、外科手术）
- operator — 做这件工作的人（吊车操作员、电话接线员）
- operational — 处于可运转状态、正在运行
- operative — 真正起作用的、有效的（"the operative word" 关键词）

支线二——作为产品的工作（opus → opus / opera）。 这里 opus 仍是名词，表示"被创作出的作品"，尤指艺术作品：
- opus — 一首作品，按作曲家创作顺序编号（贝多芬第 27 号作品）
- operetta — "小"opus，短小轻快的歌剧（意大利语小词后缀 -etta）

最多产的前缀是 co-（一起）。Co- + operārī = "一起工作"：
- cooperate / cooperation / cooperative — 都是关于并肩劳作、奔向同一目标

一个意外的成员是 maneuver（英式：manoeuvre）。它来自 manū operārī，"用手做工"——manus（手）和 operārī 融合而成。最初只是普通的手工活，经法语 manœuvre 在技巧与重要性上不断攀升，变成精确受控的动作——先指船只和军队的调动，如今泛指任何巧妙的战术动作。

要记住的规律：每个 oper- 词都是关于工作——要么是"做"工作（operate、cooperate），要么是工作的"成果"（opus、operetta）。