Os 40 radicais gregos e latinos mais comuns do inglês (com exemplos)

Inicianteword-rootsbeginnervocabularylatingreek

Wordiyo · 2026-07-25 · 12 min

O inglês pode parecer uma pilha infinita de palavras para decorar. Não é. Uma grande parte do vocabulário inglês é construída a partir de um pequeno conjunto de radicais comuns emprestados do latim e do grego. Aprenda um radical — por exemplo port, “levar, carregar” — e de repente você passa a vê-lo dentro de import, export, transport e portable. O radical é a chave que abre a família inteira de uma vez.

E para quem fala português, muitas dessas chaves já vêm meio prontas. O mesmo radical latino de transport está em transportar e portátil; o de inspect está em inspecionar e espectador. Você não está começando do zero: está reconhecendo peças que já usa todos os dias na sua própria língua.

Esta é a lista para começar: os 40 radicais gregos e latinos mais comuns, os que dão mais retorno na leitura do dia a dia. Cada radical abaixo tem um link para a sua página completa na Wordiyo, onde você vê a família de palavras inteira e ouve a pronúncia. A ideia é que este artigo seja a sua base — salve nos favoritos e vá explorando qualquer radical que chamar a sua atenção.

Como usar esta lista

Não tente decorar os 40 de uma vez. Escolha um radical, veja como o significado dele sobrevive dentro de cada palavra de exemplo e depois tente adivinhar o sentido de uma palavra nova, que você nunca estudou. Esse pequeno ato de decifrar — e não de reler — é o que faz o radical fixar. Estude alguns por dia, e o resto do inglês começa a parecer muito menos aleatório.

Radicais que você usa todo dia

Comece por aqui, porque você já conhece estes radicais — só não sabia que eram radicais. Eles estão dentro de algumas das palavras mais comuns do inglês, e por isso são o lugar mais fácil para sentir como o método funciona.

form — forma

form — a forma que algo assume
inform (in + form) — dar forma à mente de alguém com fatos → informar
transform (trans + form) — mudar a forma de algo → transformar
uniform (uni + form) — de uma só forma; igual do começo ao fim → uniforme
formula (form) — uma forma ou padrão fixo para fazer algo → fórmula

port — levar, carregar

transport (trans + port) — levar de um lugar a outro → transportar
import (in + port) — levar mercadorias para dentro de um país → importar
export (ex + port) — levar mercadorias para fora → exportar
portable (port + able) — que pode ser carregado → portátil

spec / spect — olhar, observar

inspect (in + spect) — olhar por dentro, com cuidado → inspecionar
respect (re + spect) — olhar de novo, com consideração → respeitar
spectator (spect) — quem fica olhando → espectador
perspective (per + spect) — um jeito de olhar através de algo → perspectiva

dict / dic — dizer, falar

predict (pre + dict) — dizer antes → prever, predizer
dictionary (dict) — livro do que as palavras dizem → dicionário
contradict (contra + dict) — falar contra → contradizer
dictate (dict) — dizer em voz alta para outro escrever → ditar

graph — escrever, desenhar

photograph (photo + graph) — imagem desenhada com luz → fotografia
autograph (auto + graph) — o próprio nome escrito à mão → autógrafo
paragraph (para + graph) — um bloco de texto delimitado → parágrafo
graphic (graph) — relativo ao desenho, ou com detalhes vívidos → gráfico

photo — luz

photo — imagem feita pela luz → foto
photography (photo + graph) — escrever imagens com luz → fotografia (a arte)
photosynthesis (photo + synthesis) — produzir alimento a partir da luz → fotossíntese

phon — som, voz

telephone (tele + phon) — som trazido de longe → telefone
microphone (micro + phon) — aparelho que torna sons pequenos maiores → microfone
symphony (sym + phon) — sons que soam juntos → sinfonia
phonics (phon) — método de ensinar os sons das letras → método fônico

Radicais de ação e movimento

Estes radicais movem os verbos do inglês — construir, puxar, lançar, conduzir. Eles aparecem o tempo todo, porque quase tudo o que dizemos é sobre algo acontecendo.

struct — construir

structure (struct) — o modo como algo é construído → estrutura
construct (con + struct) — construir juntando partes → construir
instruct (in + struct) — construir conhecimento dentro de alguém → instruir
destruction (de + struct) — desfazer o que foi construído → destruição

tract / tra — puxar, arrastar

attract (at + tract) — puxar para perto → atrair
extract (ex + tract) — puxar para fora → extrair
subtract (sub + tract) — puxar para longe, por baixo → subtrair
tractor (tract) — máquina que puxa → trator

ject — lançar, atirar

project (pro + ject) — lançar para a frente → projetar, projeto
reject (re + ject) — lançar de volta → rejeitar
inject (in + ject) — lançar um líquido para dentro → injetar
eject (e + ject) — lançar para fora → ejetar, expulsar

duc / duct — conduzir, guiar

conduct (con + duct) — conduzir junto; guiar → conduzir
produce (pro + duc) — conduzir para a existência → produzir
educate (e + duc) — conduzir a mente para fora e para a frente → educar
introduce (intro + duc) — conduzir alguém para dentro → apresentar, introduzir

miss / mit — enviar

mission (miss) — aquilo que alguém é enviado para fazer → missão
transmit (trans + mit) — enviar através → transmitir
submit (sub + mit) — enviar-se para baixo de uma autoridade → submeter-se, enviar (um trabalho)
dismiss (dis + miss) — mandar embora → dispensar, descartar

ced / cess — ir, ceder

proceed (pro + ceed) — ir em frente → prosseguir, proceder
exceed (ex + ceed) — ir além → exceder
process (pro + cess) — uma série de passos que vão em frente → processo
recede (re + ced) — ir para trás → recuar

gress — dar passos, caminhar

progress (pro + gress) — dar passos à frente → progredir, progresso
congress (con + gress) — um caminhar juntos; uma assembleia → congresso
aggressive (ag + gress) — que avança contra; enérgico → agressivo
regress (re + gress) — dar passos para trás → regredir

vert / vers — virar

reverse (re + vers) — virar para trás → inverter, reverter
convert (con + vert) — transformar em outra coisa → converter
universe (uni + vers) — tudo virado num único todo → universo
introvert (intro + vert) — alguém voltado para dentro → introvertido

rupt — romper, estourar

erupt (e + rupt) — estourar para fora → entrar em erupção
interrupt (inter + rupt) — romper no meio → interromper
corrupt (cor + rupt) — totalmente rompido; desonesto → corrupto
bankrupt (bank + rupt) — com as finanças rompidas → falido

Radicais de fazer, segurar e colocar

Se o grupo anterior descrevia movimento, este descreve o que fazemos com as mãos e com a cabeça: fazer coisas, segurá-las e colocá-las no lugar.

fac / fact — fazer

factory (fact) — lugar onde as coisas são feitas → fábrica
manufacture (manu + fact) — fazer à mão (no sentido original) → fabricar
fact (fact) — algo que foi feito; algo real → fato
benefit (bene + fic) — algo bom feito para alguém → benefício

pos / pon — colocar, pôr

compose (com + pos) — pôr junto → compor
position (pos) — onde algo é colocado → posição
deposit (de + pos) — pôr embaixo para guardar → depositar, depósito
expose (ex + pos) — pôr para fora, à vista → expor

tain / ten — segurar, manter

contain (con + tain) — segurar junto, por dentro → conter
maintain (main + tain) — segurar num estado estável → manter
retain (re + tain) — continuar segurando → reter
obtain (ob + tain) — conseguir segurar → obter

fer — levar, trazer

transfer (trans + fer) — levar de um lado a outro → transferir
offer (of + fer) — trazer para diante de alguém → oferecer
refer (re + fer) — levar de volta a uma fonte → referir-se, consultar
prefer (pre + fer) — levar uma coisa à frente de outra → preferir

script / scrib — escrever

describe (de + scrib) — escrever em detalhes → descrever
manuscript (manu + script) — algo escrito à mão → manuscrito
prescription (pre + script) — ordens escritas dadas com antecedência → receita médica, prescrição
subscribe (sub + scrib) — escrever o próprio nome embaixo → assinar, inscrever-se

Radicais dos sentidos e da mente

Estes radicais têm a ver com receber o mundo — vê-lo, ouvi-lo, raciocinar sobre ele e conhecê-lo.

vis / vid — ver

vision (vis) — a capacidade de ver → visão
visible (vis + ible) — que pode ser visto → visível
television (tele + vis) — ver de longe → televisão
video (vid) — aquilo que é visto → vídeo

aud / audit — ouvir

audio (audi) — relativo ao som e à audição → áudio
audience (audi) — quem vem para ouvir → público, plateia
auditorium (audit) — lugar construído para ouvir → auditório
audible (aud + ible) — que pode ser ouvido → audível

log / logy — palavra, estudo de

logic (log) — raciocínio expresso em palavras → lógica
dialogue (dia + log) — palavras que passam entre pessoas → diálogo
biology (bio + logy) — estudo da vida → biologia
apology (apo + log) — palavras ditas para justificar a si mesmo → pedido de desculpas

Repare em apology: em inglês do dia a dia, é “pedido de desculpas”, e não “apologia” no sentido de elogio ou defesa entusiasmada.

voc / vok — voz, chamar

vocal (voc) — relativo à voz → vocal
vocabulary (voc) — o estoque de palavras que alguém pode chamar → vocabulário
advocate (ad + voc) — falar em apoio a algo → defender
provoke (pro + vok) — chamar uma reação → provocar

sci — saber

science (sci) — conhecimento organizado → ciência
conscious (con + sci) — que sabe o que está acontecendo → consciente
conscience (con + sci) — saber interior do certo e do errado → consciência (moral)
omniscient (omni + sci) — que sabe tudo → onisciente

Radicais da ciência e da natureza

Alguns poucos radicais gregos carregam a maior parte do vocabulário da ciência e da natureza — e, depois que você os conhece, livros didáticos inteiros passam a ser lidos de outro jeito.

bio — vida

biology (bio + logy) — estudo da vida → biologia
biography (bio + graph) — relato escrito de uma vida → biografia
antibiotic (anti + bio) — que age contra micróbios vivos → antibiótico
biosphere (bio + sphere) — a zona dos seres vivos → biosfera

geo — terra, solo

geography (geo + graph) — escrever sobre a Terra → geografia
geology (geo + logy) — estudo da Terra → geologia
geometry (geo + metr) — medir a terra → geometria
geothermal (geo + therm) — relativo ao calor da Terra → geotérmico

therm — calor, quente

thermometer (therm + meter) — aparelho que mede o calor → termômetro
thermal (therm) — relativo ao calor → térmico
thermostat (therm + stat) — aparelho que mantém o calor estável → termostato
hypothermia (hypo + therm) — estado de calor corporal baixo demais → hipotermia

chron — tempo

chronic (chron) — que dura muito tempo → crônico
synchronize (syn + chron) — fazer acontecer ao mesmo tempo → sincronizar
chronology (chron + logy) — a ordem dos acontecimentos no tempo → cronologia
anachronism (ana + chron) — algo fora do seu tempo → anacronismo

Radicais do corpo humano

Os nomes latinos e gregos das partes do corpo atravessam, discretamente, centenas de palavras do dia a dia.

man / manu — mão

manual (manu) — feito à mão → manual
manage (man) — lidar com algo, dirigir → administrar, gerenciar
manufacture (manu + fact) — fazer à mão → fabricar
manipulate (mani + pul) — manejar com habilidade → manipular

ped / pod — pé

pedal (ped) — alavanca acionada com o pé → pedal
pedestrian (ped) — quem se desloca a pé → pedestre
biped (bi + ped) — criatura de dois pés → bípede
pedestal (ped) — o pé ou base de uma coluna → pedestal

capit / cap — cabeça

capital (capit) — a cidade “cabeça” ou o recurso principal → capital
captain (capt) — a cabeça de um time ou navio → capitão
decapitate (de + capit) — tirar a cabeça → decapitar
per capita (capit) — contado por cabeça, por pessoa → per capita

cord — coração

cordial (cord) — caloroso, de coração → cordial
accord (ac + cord) — um encontro de corações; acordo → acordo
courage (cour + cord) — força do coração → coragem
discord (dis + cord) — corações separados; conflito → discórdia

corp — corpo

corpse (corp) — um corpo morto → cadáver
corporation (corp) — um grupo que age como um só corpo → corporação, empresa
corporal (corp) — relativo ao corpo → corporal
incorporate (in + corp) — trazer para dentro de um só corpo → incorporar

Radicais de espaço, tempo e medida

O último grupo trata de onde as coisas estão, quando acontecem e como se comparam — o vocabulário da ordem e da quantidade.

loc — lugar

local (loc) — que pertence a um lugar → local
locate (loc) — encontrar um lugar → localizar
location (loc) — um lugar específico → localização, local
dislocate (dis + loc) — tirar do lugar → deslocar (também “luxar” uma articulação)

tempor / temp — tempo

temporary (tempor) — que dura só um tempo curto → temporário
contemporary (con + tempor) — do mesmo tempo → contemporâneo
tempo (temp) — o ritmo de algo no tempo → andamento, ritmo
temporal (tempor) — relativo ao tempo → temporal

ann / enn — ano

annual (ann) — que acontece uma vez por ano → anual
anniversary (ann + vers) — o retorno anual de uma data → aniversário (de uma data, como o de casamento)
biennial (bi + enn) — que acontece a cada dois anos → bienal
millennium (mill + enn) — um período de mil anos → milênio

Atenção: o “aniversário” de uma pessoa, em inglês, é birthday. Anniversary é usado para datas como casamentos e fundações.

equ — igual, nivelado

equal (equ) — igual em quantidade ou valor → igual
equator (equ) — a linha que divide a Terra em partes iguais → equador
equivalent (equ + val) — de igual valor → equivalente
equation (equ) — afirmação de que dois lados são iguais → equação

magn / maj — grande

magnify (magn + fy) — tornar maior → ampliar, magnificar
magnificent (magn + fic) — feito grande; esplêndido → magnífico
magnitude (magn) — grandeza de tamanho ou importância → magnitude
major (maj) — o maior entre dois → principal, maior

Da lista à fluência de verdade

Ler esta lista uma vez não vai levar 40 radicais para a memória de longo prazo. Duas coisas levam: a recuperação espaçada — reencontrar cada radical alguns dias depois e lembrar dele antes de olhar — e a geração, montar você mesmo o significado de uma palavra totalmente nova a partir das peças. Uma lista parada não obriga você a fazer nenhuma das duas.

É isso que um curso estruturado faz e uma lista não faz. A Wordiyo transforma esses radicais soltos num caminho em ordem: cada radical ensinado por meio das suas palavras reais, cada lição terminando com um quiz que repete os seus erros até eles fixarem. A trilha Basics é gratuita, então você pode começar hoje sem precisar decidir nada.

Aprenda radicais de forma estruturada

Transforme radicais soltos num caminho de estudo em ordem — cada radical com suas palavras reais e quizzes que repetem seus erros. A trilha Basics é gratuita.

Continue aprendendo

Explore os mais de 600 radicais na página de radicais — clique em qualquer um para ver a família de palavras completa e a pronúncia.
A ideia é nova para você? Comece por O que são radicais?
Vai fazer uma prova? Veja o guia de radicais para o GRE.
Quer se aprofundar pela origem? Explore os radicais latinos e os radicais gregos.